对演员的指示（第1页）

对演员的指示

丁扬忠译

一不是——而是

演员应当在一切重要的地方，不但表现他正在做着的事情，而且要在表演中让人感觉出来他没做的重要事情。譬如，他不说“我原谅你”，而是“你欠我的，要还”。他不会陷入困境，而会变得活跃。他不爱他的孩子们，而是憎恨他们。他不是走向右后方，而是走向左前方。意思就是说：演员要表演出“但是”后面的东西。他应当这样表演，让人感受到“没有”的后面还有东西。

一秒记住新域名 www.twxsw.cc

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。